Skip to main content

用英语阅读本文 →

什么时候该担心某个症状?

一份平和、通俗易懂的指南,告诉您日常症状什么时候值得去检查,以及为什么大多数症状不是癌症。

大多数症状是由日常的问题引起的,不是癌症。最重要的是:症状是新出现的、持续超过几周、越来越严重,或者找不到明显原因。去检查是为了安心,也是为了尽早发现任何问题。

简单说明

每个人都会有酸痛、肿块、咳嗽和疲惫的日子。绝大多数时候,这些都来自普通的原因,不是癌症。比如病毒感染、肌肉拉伤、压力,或者只是年纪大了。不过,有几种情况值得留意。不管是不是癌症,早点发现问题,治疗起来都会更容易。

什么样的症状值得检查

美国国家癌症研究所(National Cancer Institute)说,如果您的症状几周后还没有好转,请去看医生。这样,问题就能尽早得到诊断和治疗。新出现的、原因不明的,或者和您平时不一样的症状,比您多年来一直没有变化的症状更值得检查。只有医生才能判断症状是癌症引起的,还是别的原因。所以目标不是自己诊断,而是把该带的信息带到合适的就诊中去。

医生会留意的症状类型

癌症的表现方式有很多种,这也是它容易被忽略的原因之一。美国国家癌症研究所列出了全身各处的例子,包括:

  • **乳房:**肿块、发硬的区域、乳头溢液,或皮肤凹陷。
  • **消化系统:**大便带血、排便习惯改变、持续的烧心或消化不良、吞咽困难,或腹痛。
  • **泌尿系统:**排尿疼痛或困难,或尿中带血。
  • **皮肤:**新出现或有变化的痣、久不愈合的溃疡,或皮肤发黄。
  • **全身:**不明原因的体重下降或增加、持续疲劳、不明原因的发热或盗汗,或异常出血或瘀青。
  • **淋巴结:**脖子、腋下、腹股沟或腹部出现新的肿胀或肿块。
  • **神经系统:**新出现的头痛、癫痫发作、视力或听力改变,或面部下垂。

这份清单上没有哪一个单独的症状就意味着癌症。大多数时候,每一种症状都有常见得多的良性解释。这份清单的意义在于告诉您,哪些变化值得对医生说,而不是置之不理。

不必等到疼了才去

癌症不一定会疼,尤其是在早期。所以,不疼不是可以等的理由,疼也不能证明是癌症。如果您觉得哪里不对劲,几周内也没有缓解,这就足够成为去问的理由。

如果您觉得去问很傻

很多人推迟就诊,是因为觉得症状太小不值得提,或者担心浪费医生的时间。医生宁愿让您为一件无害的事放心,也不愿您拖着一件需要关注的事。关于自己的身体,没有什么问题是傻问题。说出一个症状不是小题大做,这正是有医生的意义。

也要知道,根据美国国家癌症研究所(NCI)的说法,这类症状通常来自疾病、受伤、良性肿瘤或其他问题。检查的目的不是预想最坏的结果,而是让受过专业训练的人,而不是搜索引擎,告诉您到底是怎么回事。

如何把症状说清楚

模糊的担心比具体的担心更难处理。就诊前,试着回答:

  • 是什么时候开始的?
  • 有变化,还是一直没变?
  • 什么情况下会好一些或更糟?
  • 以前有过吗?

把答案写下来。紧张的时候,一到诊室,细节很容易忘。一张简短的笔记能帮您第一次就把想说的说清楚。

什么时候该去看医生

只要有任何症状持续超过几周、不断加重,或者让您担心,哪怕说不清为什么,都请去看医生。这正是医生希望您做的,而且大多数时候,得到的消息会让您安心。去检查,只花您一次短短的就诊时间。而拖延一件严重的事,可能会耽误宝贵的时间。

如果您想弄清楚某一个具体的症状,可以先看专门的指南:尿中带血、直肠出血、流鼻血、大便形状改变、外阴瘙痒、阴道分泌物、睾丸疼痛,以及手臂或腿部肿胀。

什么时候要更早求助

这一页大部分内容讲的是还给您留有时间的症状。有几种不是。

  • 请拨打911或去急诊室,如果一侧脸下垂、手臂或腿突然无力或发麻、说话含糊不清、视力骤降、突然走路困难或突然剧烈头痛,或发生癫痫发作。美国疾病控制与预防中心(CDC)把这类突然出现的迹象列为需要立刻拨打911的中风迹象。突然胸痛、真正的呼吸困难,或无法止住的大量出血,也属于这一类。不要自己开车。
  • 请立刻联系您的医疗团队,如果您咳出一丝血或少量血、无法吞咽,或者体温达到或超过100.4°F(38°C)并感觉非常不舒服。如果咳出的血超过几茶匙,或者无论多少血同时伴有胸痛、头晕或呼吸急促,请按上面所说拨打911。
  • 请在一两天内联系您的医疗团队,如果本页上的任何症状已经持续超过几周、不断加重,或者只是让您担心、总是放不下。

资料来源

本页面的其他语言版本

← 简体中文