Đọc bài viết này bằng tiếng Anh →
Khi nào bạn nên lo lắng về một triệu chứng?
Hướng dẫn bình tĩnh, dễ hiểu về việc khi nào một triệu chứng thường gặp đáng được kiểm tra, và vì sao hầu hết các triệu chứng không phải là ung thư.
Hầu hết các triệu chứng là do những vấn đề thường gặp, không phải ung thư. Điều quan trọng nhất là triệu chứng mới, kéo dài hơn vài tuần, ngày càng nặng hơn, hoặc không có nguyên nhân rõ ràng. Đi kiểm tra là để được yên tâm và phát hiện sớm bất kỳ vấn đề nào.
Phiên bản đơn giản
Ai cũng có lúc bị đau nhức, nổi cục, ho và những ngày mệt mỏi. Hầu như lúc nào những chuyện này cũng đến từ nguyên nhân bình thường, không phải ung thư. Ví dụ như nhiễm virus, căng cơ, căng thẳng, hoặc đơn giản là tuổi tác. Dù vậy, vẫn có một vài dấu hiệu đáng để ý. Phát hiện sớm bất kỳ vấn đề nào, dù là ung thư hay không, sẽ giúp việc điều trị dễ hơn.
Điều gì khiến một triệu chứng đáng được kiểm tra
National Cancer Institute (Viện Ung thư Quốc gia Hoa Kỳ) cho biết nếu bạn có triệu chứng không đỡ sau vài tuần, hãy đi khám bác sĩ. Như vậy, vấn đề có thể được chẩn đoán và điều trị sớm nhất có thể. Một triệu chứng mới, không giải thích được, hoặc khác với bình thường của bạn đáng được kiểm tra hơn một triệu chứng bạn đã có nhiều năm mà không thay đổi. Chỉ bác sĩ mới biết được triệu chứng là do ung thư hay do nguyên nhân khác. Vì vậy mục tiêu không phải là tự chẩn đoán. Mục tiêu là mang đúng thông tin đến đúng cuộc hẹn.
Những loại triệu chứng bác sĩ chú ý
Ung thư có thể xuất hiện theo nhiều cách khác nhau, và đó là một phần lý do khiến nó dễ bị bỏ sót. National Cancer Institute nêu ví dụ ở khắp cơ thể, gồm có:
- Vú: một cục u, một vùng cứng, tiết dịch ở núm vú, hoặc da bị lõm.
- Tiêu hóa: có máu trong phân, thay đổi thói quen đi tiêu, ợ nóng hoặc khó tiêu kéo dài, khó nuốt, hoặc đau bụng.
- Tiết niệu: đau hoặc khó khi đi tiểu, hoặc có máu trong nước tiểu.
- Da: nốt ruồi mới hoặc thay đổi, vết loét không lành, hoặc da vàng.
- Toàn thân: sụt cân hoặc tăng cân không rõ lý do, mệt mỏi kéo dài, sốt hoặc đổ mồ hôi ban đêm không rõ lý do, hoặc chảy máu hay bầm tím bất thường.
- Hạch bạch huyết: sưng mới hoặc có cục ở cổ, nách, bẹn hoặc bụng.
- Thần kinh: đau đầu mới, co giật, thay đổi thị lực hoặc thính lực, hoặc mặt bị xệ.
Không có triệu chứng đơn lẻ nào trong danh sách này có nghĩa là ung thư. Phần lớn thời gian, mỗi triệu chứng đều có một lời giải thích phổ biến hơn nhiều và lành tính. Danh sách này quan trọng vì nó cho bạn biết những thay đổi nào đáng nói với bác sĩ, thay vì bỏ qua.
Bạn không cần chờ đến khi đau
Ung thư không phải lúc nào cũng gây đau, nhất là ở giai đoạn đầu. Vì vậy, không đau không phải là lý do để chờ, và có đau cũng không phải là bằng chứng của ung thư. Nếu bạn thấy có gì đó không ổn và nó không lắng xuống trong vài tuần, như vậy là đủ lý do để hỏi.
Nếu bạn thấy ngại vì đi hỏi
Nhiều người trì hoãn cuộc hẹn vì triệu chứng có vẻ quá nhỏ để nói, hoặc vì lo làm mất thời gian của bác sĩ. Bác sĩ thà trấn an bạn về một điều vô hại còn hơn để bạn chờ đợi một điều cần được chú ý. Không có câu hỏi nào là ngớ ngẩn khi nói về cơ thể của chính bạn. Nói ra một triệu chứng không phải là phản ứng thái quá. Đó chính là lý do có bác sĩ.
Cũng nên biết rằng, theo NCI, những triệu chứng như thế này thường đến từ bệnh, chấn thương, khối u lành tính hoặc các vấn đề khác. Mục đích của việc kiểm tra không phải là để chờ đón điều tồi tệ nhất. Mà là để một người được đào tạo, chứ không phải công cụ tìm kiếm, cho bạn biết chuyện gì đang thật sự xảy ra.
Cách mô tả triệu chứng cho rõ
Một nỗi lo mơ hồ khó xử lý hơn một nỗi lo cụ thể. Trước buổi khám, hãy thử trả lời:
- Nó bắt đầu từ khi nào?
- Nó đã thay đổi hay vẫn như cũ?
- Điều gì làm nó đỡ hơn hoặc nặng hơn?
- Bạn đã từng bị như vậy chưa?
Hãy viết câu trả lời ra. Khi căng thẳng, các chi tiết rất dễ quên lúc bạn đang ở trong phòng với bác sĩ. Một ghi chú ngắn giúp bạn nói được điều mình muốn nói ngay từ lần đầu.
Khi nào nên đi khám bác sĩ
Hãy đi khám bác sĩ nếu có bất kỳ triệu chứng nào kéo dài hơn vài tuần, ngày càng nặng hơn, hoặc làm bạn lo lắng, dù bạn không giải thích được vì sao. Đó đúng là điều bác sĩ muốn bạn làm, và phần lớn thời gian, tin nhận được sẽ khiến bạn yên tâm. Đi kiểm tra chỉ tốn của bạn một cuộc hẹn ngắn. Chờ đợi một vấn đề nghiêm trọng có thể làm bạn mất thời gian quan trọng.
Nếu bạn đang cố hiểu một triệu chứng cụ thể, hãy bắt đầu với một hướng dẫn riêng: máu trong nước tiểu, chảy máu trực tràng, chảy máu mũi, thay đổi hình dạng phân, ngứa âm hộ (bằng tiếng Anh), dịch tiết âm đạo (bằng tiếng Anh), đau tinh hoàn, và sưng tay hoặc chân.
Khi nào cần được giúp sớm hơn
Phần lớn trang này nói về những triệu chứng cho bạn thời gian. Một số thì không.
- Gọi 911 hoặc đến phòng cấp cứu nếu một bên mặt bị xệ, một tay hoặc chân đột nhiên yếu hoặc tê, nói ngọng, thị lực đột ngột giảm, bạn đột nhiên khó đi lại hoặc đau đầu dữ dội đột ngột, hoặc bị co giật. CDC xếp những dấu hiệu đột ngột như vậy là dấu hiệu đột quỵ cần gọi 911 ngay. Đau ngực đột ngột, khó thở thật sự, hoặc chảy máu nhiều không cầm được cũng thuộc nhóm này. Đừng tự lái xe.
- Hãy gọi ngay cho đội ngũ chăm sóc sức khỏe của bạn nếu bạn ho ra một vệt máu hoặc một ít máu, không nuốt được, hoặc cảm thấy rất mệt với nhiệt độ từ 100.4°F (38°C) trở lên. Nếu ho ra máu nhiều hơn vài thìa cà phê, hoặc bất kỳ lượng máu nào kèm đau ngực, chóng mặt hoặc khó thở, thì hãy gọi 911 như ở trên.
- Hãy gọi cho đội ngũ chăm sóc của bạn trong vòng một hai ngày nếu bất kỳ triệu chứng nào trên trang này đã kéo dài quá vài tuần, cứ nặng dần, hoặc đơn giản là làm bạn lo và không thể nghĩ sang chuyện khác.