什么是前列腺癌？生长与筛查
依据美国国家癌症研究所的资料，通俗地介绍前列腺癌、它为什么常常生长缓慢，以及筛查包括什么。
前列腺癌是美国男性中最常见的癌症，也是男性癌症死亡的第二大原因。它通常生长得非常缓慢。因此，及早发现和治疗并不总能帮助男性活得更久或感觉更好。
本页适合想简要了解前列腺癌的男性及其身边的人。内容包括它有多常见、为什么许多病例生长缓慢，以及关于筛查需要了解什么。
简单版
前列腺是男性身体的一部分。癌症在那里形成时，就叫前列腺癌。
在美国男性中，除皮肤癌外，前列腺癌是最常见的癌症。大约每 8 位男性中有 1 位会被诊断出前列腺癌。男性中只有肺癌造成的癌症死亡比它更多。这听起来可能让人惊慌。但有一个细节改变了整个局面：许多前列腺癌生长缓慢。
前列腺癌很常见，许多病例生长缓慢。也有一些不是这样，所以治疗方案要因人而异地制定。
为什么生长缓慢很重要
因为许多前列腺癌生长缓慢，这种疾病并不总是按人们对癌症的预期来表现。对许多健康问题来说，及早发现、马上治疗，能让人感觉更好或活得更久。前列腺癌可能不同。
在症状出现之前发现并治疗前列腺癌，不一定总能帮助男性活得更久。所以尽早发现并不总是明确的好处。不过，有些前列腺癌确实生长和扩散得很快，这些是要治疗的。筛查和治疗是否有帮助，因人而异。这是需要和医疗团队一起做的决定。
筛查与前列腺的变化
筛查，指在没有症状的人身上检查某种疾病。主要的工具是前列腺特异性抗原（PSA）检测，一种血液检测。PSA 升高并不总是意味着癌症。感染、炎症或非癌性的前列腺增大也可能使它升高。
筛查也有不利的一面。它可能发现永远不会造成伤害的生长缓慢的癌症，而治疗这些癌症可能带来勃起或膀胱控制方面的长期问题。活检可能引起发烧、疼痛或感染。
美国预防服务工作组（U.S. Preventive Services Task Force）指出，55 至 69 岁的男性，应该在与医生一起权衡这些益处和危害之后，决定是否做 PSA 筛查。它建议 70 岁及以上的男性不要做 PSA 筛查。
筛查的决定是个人的决定，医疗团队可以帮助您权衡。
您可以做什么
如果您对自己的风险或筛查有疑问，请和您的医疗团队谈谈。他们可以针对您的情况，向您说明各种选择、可能的益处和可能的不利之处。黑人男性，以及父亲或兄弟患过前列腺癌的男性，风险更高，所以这样的谈话值得更早进行。