Skip to main content

用英语阅读本文 →

自我检查与专业临床筛查

正式的乳房自我检查不再被建议作为筛查方法,以及原因。乳房、睾丸和皮肤自我检查,证据表明了什么。

每月一次的乳房自我检查的试验发现,它并没有减少乳腺癌死亡,反而多了活检,所以不再被建议作为筛查。了解自己的身体依然重要。发现新的肿块、变化的痣或睾丸的改变,请不要等什么时间表,要及时报告。

名称相近的两件事

本页面写给想知道自己检查乳房、睾丸或皮肤能否更早发现癌症的人。答案取决于你指的是两件事中的哪一件。

这两件事有真正的区别。一件是按时间表进行的正式自我检查,作为一种筛查方法。另一件,只是足够了解自己的身体,能注意到有什么变化。

有组织的指南已经不再推荐第一种,但没有放弃第二种。下面所有内容,都不是要你少关注自己。

乳房:试验发现了什么

正式的乳房自我检查,几十年来一直作为每月例行事项被教导。后来在随机试验中对它进行了检验,包括在上海和俄罗斯进行的试验。美国国家癌症研究所对这些证据的总结很明确:乳房自我检查已与不筛查进行过比较,结果显示在降低乳腺癌死亡率方面没有益处。

试验还发现了代价。NCI说明,接受正式乳房自我检查的指导,会导致更多的乳腺活检,以及更多良性乳腺病变的诊断。在所引用的试验数据中,研究人群的活检率为1.8%,而对照组为1.0%。更多的检查是为了并非癌症的变化而做的。而且乳腺癌死亡并没有减少。

没有挽救生命,却多了检查。这就是正式的乳房自我检查不再被推荐作为筛查方法的原因。美国癌症协会同样说,乳房自我检查和临床乳房检查不足以作为乳腺癌筛查。

美国癌症协会得出了类似的结论。它不建议对平均风险的女性做临床乳房检查来筛查。

没有改变的部分

这两个机构对另一半的说法同样清楚。

美国癌症协会说明,女性应当熟悉自己乳房平时的外观和手感,如果有任何变化,应当立刻向医疗服务提供者报告。

这通常被称为乳房自我觉察。它没有时间表,也没有需要做对的手法。它是一种基本的熟悉感,能让变化被注意到。比如新出现的肿块,形状或皮肤质地的变化,乳头的变化或溢液,或者任何对你来说是新的情况。

不再做每月的例行检查,不等于忽视你的身体。证据反对的是那种例行仪式,而不是反对留意。

睾丸:有指导意见,但证据薄弱

睾丸自我检查被广泛教导,但它背后的证据确实有限。

NCI说明,目前没有用于早期发现睾丸癌的标准或常规筛查检查。它还补充说,还没有研究能弄清这些检查是否会降低死于这种疾病的风险。这包括睾丸自我检查、医生的定期检查,以及对没有症状的男性所做的其他筛查检查。

美国预防服务工作组走得更远。它建议不要对青少年或成年男性进行睾丸癌筛查。这是2011年发布的D级声明,同时涵盖自我检查和临床医生检查。其理由是这样的:这种疾病并不常见,每年大约每100,000名男性中有5.4例;新确诊的病例中,有超过90%可以治愈;而且大多数病例本来就是偶然发现的。工作组以中等程度的把握得出结论:睾丸癌筛查没有净益处。

这一切都不意味着睾丸出现新的肿块、肿胀、沉重感或变化时可以不管。它的意思是,证据不支持在这方面开展正式的筛查项目。治疗结果本来就不错,而且大多数肿瘤不需要筛查就会引起注意。

皮肤:你真正看得见的器官

皮肤是你唯一可以直接看到相关组织的地方。指南也反映了这一点。

美国癌症协会介绍了如何做皮肤自我检查。要在光线充足的房间里,用一面全身镜和一面手持镜。检查全身,包括头皮、背部、臀部、生殖器区域、手指和脚趾之间,以及脚底。它说,许多医生和专家建议定期检查,通常每月一次。

对于痣和斑点,美国癌症协会列出了ABCDE规则:

  • A,不对称。 痣或胎记的一半与另一半不一致。
  • B,边缘。 边缘不规则、参差、有缺口或模糊。
  • C,颜色。 颜色不均匀,可能包含不同深浅的棕色或黑色,有时带有粉色、红色、白色或蓝色的斑片。
  • D,直径。 斑点宽度超过6毫米,大约是铅笔橡皮擦的大小。
  • E,演变。 痣的大小、形状或颜色在变化。

与之并行的还有“丑小鸭”征象,也就是一个看起来与你所有其他痣明显不同的斑点。其他警示迹象包括:

  • 不愈合的疮
  • 色素扩散到痣的边缘之外
  • 边界之外的发红或肿胀
  • 新出现的瘙痒、触痛或疼痛
  • 表面的变化,如脱屑、渗液、出血或肿块

此外还有由临床医生进行的全身皮肤目视检查,作为对没有症状者的筛查检查。工作组在2023年四月对此发布了I声明。这意味着证据不足以权衡利弊。I声明不是反对的建议。它也不适用于有症状或有可疑病变的人,这些人无论如何都要接受评估。

实际上的区别

在这三者中,同一条界线把两种想法分开。

筛查的例行仪式是按时间表进行的。其假设是,搜寻本身能更早发现疾病。对乳腺组织来说,这个假设曾被直接检验过,结果并不成立。

留意并报告变化,则建立在不同的基础上。你能准确描述的变化,能给临床医生一些具体的依据。这一点从来没有受到过质疑。

所以,如果有什么是新的、持续的,或与你平时不同的,请把它描述出来:它是什么,在哪里,已经有多久,以及是否在变化。之后怎么做是临床判断,不需要等筛查的时间表。

什么时候应尽快就医

行动要多快,取决于你注意到了什么。先看最紧急的迹象。

  • **如果出现以下情况,请拨打911或前往急诊科:**一侧睾丸突然剧烈疼痛,或阴囊一侧迅速肿大。这可能是睾丸扭转。MedlinePlus说,6小时内手术可以保住大部分睾丸,所以这是要去急诊室,而不是去紧急护理诊所。不要自己开车。
  • **如果出现以下任何情况,请立刻联系你的医疗团队。**最近一次筛查正常,也不改变这一点。如果你正在做化疗或白细胞偏低,出现发冷、发烧、喉咙痛或任何感染迹象,也请立刻打电话,不分昼夜。
    • 痣或斑点在出血
    • 疮在渗液,而且不愈合
    • 乳房的皮肤变红、发热、肿胀
    • 你在乳房或睾丸中发现新的肿块
    • 乳头有变化或溢液
    • 痣的大小、形状或颜色在变化
    • 某一处疼痛,而且一直在痛

资料来源

本页面的其他语言版本

← 简体中文