Skip to main content

用英语阅读本文 →

与急性淋巴细胞白血病(ALL)共同生活

急性淋巴细胞白血病(ALL)的日常生活:治疗阶段、感染与发热、输血、居家服药、病情监测以及复发。

日常生活可能包括较长的治疗阶段、感染防护、输血、居家服药、针对脑和脊髓的治疗,以及关于复发的谈话。书面计划可以减少混乱,而不必假装每一天都可以预料。

本页面写给患有 ALL 的人和照顾他们的人。内容包括治疗的各个阶段、感染与发热、输血,以及如何监测复发。

简单说明

急性淋巴细胞白血病(简称 ALL)是一种发展很快的血液和骨髓癌症。它需要立刻治疗。治疗分为几个阶段,有些阶段会持续很长时间。患 ALL 的日常生活随阶段变化很大,从强度很高的住院治疗,到持续多年、轻松得多的日常安排。

治疗的各个阶段

美国国家癌症研究所(NCI)说,ALL 的治疗通常分两个阶段。首先是诱导期,目的是尽快清除血液和骨髓中的白血病细胞。白血病缓解后进入巩固期,目的是在残存的细胞造成复发之前消灭它们。

大多数成人方案(治疗计划)还会增加第三阶段:维持期。这是轻得多的治疗,常常持续一年或更久。针对脑和脊髓的单独治疗也很常见,因为 ALL 可能藏在那里。

并非每个人的计划都一样。以下这些因素可能改变治疗的顺序和您的医疗团队使用的名称:

  • 您的亚型和分子检测结果
  • 您对治疗的反应有多好
  • 您的年龄和总体健康状况
  • 是否计划进行干细胞移植

请让您的医疗团队把您自己的计划写出来。

为什么强化治疗阶段感染是真正的危险

ALL 本身就会挤占健康的血细胞。治疗为了杀死白血病细胞,会有意进一步降低您的血细胞计数。尤其在诱导期和巩固期,这会使您在一段时间内几乎没有天然的抗感染能力。这段时间常常使用抗生素,在感染变得危险之前预防或治疗感染。

留意发热

美国疾病控制与预防中心(CDC)说,如果体温达到或超过 100.4°F (38°C),请立刻打电话给您的医生。它说,化疗期间发热是医疗紧急情况。NCI 的页面使用的是 100.5°F (38°C)。请采用较低的数字。请把医疗团队的白天和夜间电话号码放在手边。如果您不能很快联系上他们,请去急诊室或拨打911.请告诉登记的工作人员您正在接受癌症治疗。不要在家硬撑着等。NCI 说,在服用任何退烧药(例如对乙酰氨基酚或布洛芬)之前,请先和您的医疗团队谈一谈,因为退烧药可能掩盖更严重问题的迹象。

输血是治疗的正常组成部分

红细胞和血小板输血是 ALL 治疗的常规部分。这并不表示出了问题。骨髓里有白血病,再加上治疗,您的身体无法自己制造足够的健康红细胞和血小板。输血可以在骨髓恢复期间补充缺少的部分。

维持期的生活

如果您的计划包含维持期,这期间的日常生活通常会接近正常得多。许多人在家服药。仍然需要去门诊和抽血检查,但比以前少。这个阶段可能持续很长时间。在经历了诱导期的高强度之后,这可能让人觉得陌生。它持续这么久是有原因的:这是防止 ALL 复发的一部分。

坚持在家服药

维持治疗常常意味着在家按自己的时间吃药,没有护士每天来查看。请问问您的医疗团队,漏服一次该怎么办。以下做法可以帮助您坚持:

  • 建立每天的固定习惯
  • 使用分格药盒
  • 设置手机提醒

如何追踪复发

在每个阶段,包括治疗结束之后,医生都会密切关注您的血细胞计数和骨髓。维持期结束后,检查还会继续一段时间。即使长期控制得很好,ALL 仍然可能复发。

什么时候要立刻打电话给医生

  • 如果发热达到或超过 100.4°F,请随时立刻联系您的医疗团队;如果联系不上,请去急诊科。
  • 如果出血止不住,或者头痛并伴有视力改变、意识混乱或抽搐,请立刻寻求急救,因为 ALL 可能累及脑和脊髓。
  • 如果出现新的瘀青、较轻的出血(例如鼻出血或牙龈出血),或突然严重疲乏,请立刻联系您的医疗团队。

长期的支持

ALL 治疗是一场马拉松,不是短跑。即使最艰难的阶段已经过去,治疗到中途情绪和动力下降也是正常的。请向您的医疗团队询问,是否有面向长期维持治疗者的心理咨询或支持小组。

可以问医疗团队的问题

  • 治疗的每个阶段是什么样的?大约持续多久?
  • 在强度最高的阶段,你们如何控制感染风险?
  • 维持治疗每天要做些什么?

来源

本页面的其他语言版本

← 简体中文