Mga Sintomas ng Kanser: Ano ang Dapat Bantayan

Ang simpleng bersyon

Maaaring magdulot ang kanser ng maraming sintomas, ngunit ang mga sintomas na ito ay kadalasang dulot ng sakit, pinsala, benign na tumor, o iba pang problema.

Kung may mga sintomas kayo na hindi gumagaling pagkalipas ng ilang linggo, magpatingin sa inyong doktor upang matukoy at magamot nang maaga hangga't maaari ang mga problema. Kadalasan, ang kanser ay hindi nagdudulot ng kirot, kaya huwag maghintay na masaktan bago magpatingin sa doktor.

Karamihan sa mga sintomas ay hindi kanser — ngunit ang mga sintomas na tumatagal ng ilang linggo ay dapat ipatingin sa doktor.

Huwag maghintay ng kirot

Isa sa pinakamahalagang punto ay na ang kanser ay kadalasang hindi nagdudulot ng kirot. Nakakatukso na maghintay hanggang may sumakit bago magpatingin sa doktor. Ngunit kung may mga sintomas kayo na tumatagal ng ilang linggo, mahalagang magpatingin sa doktor sa halip na maghintay ng kirot.

Ang maagang pagpapatingin sa doktor ang nagbibigay ng pinakamagandang pagkakataon para matukoy at magamot nang maaga ang anumang problema — kanser man ito o ibang bagay.

Mga sintomas na maaaring idulot ng kanser

Ilan sa mga sintomas na maaaring idulot ng kanser ay ang mga sumusunod. Tandaan na ang mga ito ay kadalasang dulot ng ibang kondisyon bukod sa kanser.

Mga pagbabago sa dibdib

• Bukol o matigas na pakiramdam sa dibdib o sa ilalim ng braso
• Pagbabago o labas sa utong (nipple)
• Balat na makati, mamula-mula, magaspang, may lubog, o may kunot

Mga pagbabago sa pantog (bladder)

• Hirap sa pag-ihi
• Sakit sa pag-ihi
• Dugo sa ihi

Pagdurugo o pasa na walang malinaw na dahilan

Mga pagbabago sa bituka

• Dugo sa dumi
• Pagbabago sa ugali ng pagdumi

Ubo o pamamalat na hindi nawawala

Mga problema sa pagkain

• Sakit pagkatapos kumain (heartburn o indigestion na hindi nawawala)
• Hirap sa paglunok
• Sakit ng tiyan
• Pagduduwal at pagsusuka
• Pagbabago sa gana sa pagkain

Pagkapagod na malubha at tumatagal

Lagnat o pagpapawis sa gabi na walang malinaw na dahilan

Mga pagbabago sa bibig

• Puti o pulang mantsa sa dila o sa loob ng bibig
• Pagdurugo, sakit, o pamamanhid sa labi o bibig

Mga problemang neurological

• Sakit ng ulo
• Kombulsyon (seizures)
• Pagbabago sa paningin
• Pagbabago sa pandinig
• Panlalata ng mukha

Mga pagbabago sa balat

• Bukol na kulay-laman na nagdurugo o nagiging magaspang
• Bagong nunal o pagbabago sa umiiral na nunal
• Sugat na hindi gumagaling
• Jaundice (paninilaw ng balat at ng puti ng mata)

Pamamaga o bukol saanman, gaya ng sa leeg, kilikili, tiyan, at singit

Pagdami o pagbaba ng timbang na walang malinaw na dahilan

Pag-aaral tungkol sa isang tiyak na kanser

Ang listahan sa itaas ay sumasaklaw sa mga pangkalahatang sintomas. Ang bawat uri ng kanser ay maaaring may sarili nitong mga sintomas. Upang matuto tungkol sa mga sintomas para sa isang tiyak na kanser, nagbibigay ang National Cancer Institute ng mga PDQ cancer treatment summary para sa mga kanser ng adulto at bata, at ang bawat buod ay may detalyadong impormasyon tungkol sa mga sintomas na dulot ng tiyak na uri ng kanser na iyon.

Ang pinakamagandang susunod na hakbang para sa anumang sintomas na tumatagal ay magpatingin sa doktor — nakakatulong ang maagang sagot, anuman ang dahilan.

Kailan humingi ng tulong nang mas maaga

Ang karaniwang payo — magpatingin pagkalipas ng ilang linggo — ay para sa mga sintomas na nananatiling banayad at hindi nagbabago.

• Tumawag sa 911 o pumunta sa emergency department ngayon din kung biglang lumaylay ang isang bahagi ng mukha, humina ang isang gilid ng katawan, naging malabo ang pananalita, nalilito kayo, o biglang nawala ang paningin o balanse.
• Tumawag sa 911 o pumunta sa emergency department ngayon din kung napakahirap na ng paghinga, o kung ang paninikip ng dibdib ay kumakalat sa braso, likod, leeg, o panga.
• Tumawag sa 911 o pumunta sa emergency department ngayon din kung hindi tumitigil ang pagdurugo, umuubo kayo ng higit sa ilang kutsarita ng dugo, o namumula ang tubig sa inodoro.
• Tumawag sa 911 o pumunta sa emergency department ngayon din kung ang seizure ay tumagal nang higit sa 5 minuto o ito ang kauna-unahang seizure ninyo.
• Tawagan agad ang inyong care team, anuman ang oras, kung kayo ay nasa chemotherapy at umabot ang inyong temperatura sa 100.4°F (38°C) o mas mataas, kahit minsan lang. Itinuturing itong medical emergency ng CDC (CDC). Kung hindi ninyo sila agad maabot, pumunta sa emergency department at sabihin na kayo ay nasa chemotherapy.
• Tawagan ang inyong care team sa loob ng parehong araw kung may nakikita kayong dugo kung saan hindi ito dapat naroon, naninilaw ang balat o mga mata, o may bagong sakit sa likod na may kasamang panghihina ng binti.

Ang lahat ng iba pa ay maaaring sundin sa karaniwang paraan: magpatingin sa inyong doktor sa loob ng ilang linggo.

Ang nilalamang ito ay para sa edukasyon lamang at hindi kapalit ng payo ng doktor. Palaging talakayin ang inyong partikular na sitwasyon sa inyong healthcare team.