Sintomas do câncer: a que ficar atento

A versão simples

O câncer pode causar muitos sintomas. Mas esses sintomas, na maioria das vezes, são causados por outra coisa: uma doença, uma lesão, um tumor benigno ou outro problema.

Procure o seu médico se um sintoma não melhorar após algumas semanas. Cuidar cedo faz com que os problemas sejam diagnosticados e tratados o mais cedo possível.

A maioria dos sintomas não é câncer. Mas um sintoma que dura algumas semanas merece ser avaliado por um médico.

Quando procurar ajuda mais cedo

O conselho de sempre, procurar um médico depois de algumas semanas, vale para sintomas que se mantêm estáveis e leves.

• Ligue para o 911 ou vá a um pronto-socorro agora se houver queda súbita de um lado do rosto, fraqueza de um lado do corpo, fala arrastada, confusão, ou perda súbita da visão ou do equilíbrio. Não dirija você mesmo.
• Ligue para o 911 ou vá a um pronto-socorro agora se respirar estiver muito difícil, ou se uma pressão no peito se espalhar para o braço, as costas, o pescoço ou a mandíbula. Não dirija você mesmo.
• Ligue para o 911 ou vá a um pronto-socorro agora se um sangramento não parar, se você tossir mais do que algumas colheres de chá de sangue, ou se a água do vaso sanitário ficar vermelha.
• Ligue para o 911 ou vá a um pronto-socorro agora se uma convulsão durar mais de 5 minutos ou se for a sua primeira convulsão.
• Ligue para a sua equipe de saúde agora, a qualquer hora, se você estiver em quimioterapia e a sua temperatura chegar a 100,4°F (38°C) ou mais, mesmo uma única vez. O CDC diz que febre durante a quimioterapia é uma emergência médica e que você deve ligar para o seu médico imediatamente (CDC). Se não conseguir falar com a equipe logo, vá a um pronto-socorro e diga que está em quimioterapia.
• Ligue para a sua equipe de saúde agora se você tiver dor nas costas nova com fraqueza nas pernas. Em caso de emergência, ligue para o 911 ou vá ao pronto-socorro.
• Ligue para a sua equipe de saúde no mesmo dia se você vir sangue onde ele não deveria estar, ou se a pele ou os olhos ficarem amarelados.

Todo o resto pode seguir o caminho comum: consulte o seu médico em algumas semanas.

Não espere pela dor

Muitas vezes, o câncer não causa dor. Pode ser tentador esperar até que algo doa antes de procurar um médico. Não espere pela dor. Se um sintoma durar algumas semanas, procure um médico em vez de esperar a dor aparecer.

Procurar um médico cedo dá a qualquer problema, seja câncer ou outra coisa, a melhor chance de ser encontrado e tratado cedo.

Sintomas que o câncer pode causar

Os sintomas abaixo são alguns que o câncer pode causar. Lembre-se: na maioria das vezes, eles são causados por outras condições que não são câncer.

Alterações na mama:

• Um caroço ou uma sensação de firmeza na mama ou embaixo do braço.
• Alterações no mamilo ou secreção.
• Pele que coça, avermelhada, escamosa, com covinhas ou franzida.

Alterações na bexiga:

• Dificuldade para urinar.
• Dor ao urinar.
• Sangue na urina.

Sangramento ou hematomas (manchas roxas) sem motivo conhecido.

Alterações no intestino:

• Sangue nas fezes.
• Mudanças nos hábitos intestinais.

Tosse ou rouquidão que não passa.

Problemas ao se alimentar:

• Dor depois de comer, como azia ou indigestão que não passa.
• Dificuldade para engolir.
• Dor na barriga.
• Náusea e vômito.
• Alterações no apetite.

Fadiga intensa e persistente.

Febre ou suores noturnos sem motivo conhecido.

Alterações na boca:

• Uma mancha branca ou vermelha na língua ou na boca.
• Sangramento, dor ou dormência no lábio ou na boca.

Problemas neurológicos:

• Dores de cabeça.
• Convulsões.
• Alterações na visão.
• Alterações na audição.
• Queda de um lado do rosto.

Alterações na pele:

• Um caroço da cor da pele que sangra ou fica escamoso.
• Uma pinta nova ou uma mudança em uma pinta existente.
• Uma ferida que não cicatriza.
• Icterícia, que é o amarelamento da pele e da parte branca dos olhos.

Inchaços ou caroços em qualquer lugar, como no pescoço, na axila, no estômago ou na virilha.

Ganho ou perda de peso sem motivo conhecido.

Perguntas sobre sintomas específicos

Algumas pessoas chegam a esta página com uma pergunta exata, e não com uma lista inteira de sintomas. Estes guias aprofundam padrões como falta de ar (em inglês), dor na mama (em inglês), secreção no mamilo (em inglês), inchaço na barriga (em inglês), icterícia (em inglês) e perda de apetite (em inglês).

Guias mais novos cobrem buscas mais específicas, incluindo tosse persistente (em inglês), tosse com sangue (em inglês), dificuldade para engolir (em inglês), sangramento após a menopausa (em inglês), sangramento após o sexo (em inglês), caroço na mama (em inglês), caroço no testículo (em inglês), pinta que muda (em inglês), suores noturnos (em inglês), dor nos ossos (em inglês), caroço no pescoço (em inglês), uma ferida que não cicatriza (em inglês), convulsões (em inglês), alterações na visão (em inglês), hematomas sem explicação (em inglês), urinar com frequência (em inglês), sentir-se cheio rapidamente (em inglês) e manchas brancas na boca (em inglês).

Aprendendo sobre um câncer específico

A lista acima abrange os sintomas gerais. Cada tipo de câncer pode ter os seus próprios sintomas. O National Cancer Institute oferece resumos de tratamento PDQ para cânceres de adultos e de crianças. Cada resumo inclui informações detalhadas sobre os sintomas causados por aquele tipo específico de câncer.

O melhor próximo passo para qualquer sintoma que persiste é procurar um médico. Respostas cedo ajudam, seja qual for a causa.