اقرأ هذه المقالة بالإنجليزية →
ماذا يعني "الآفة المخففة بنقص التأثير"؟
شرح مصطلح "الآفة منخفضة التوهين" (Hypoattenuating Lesion) بلغة بسيطة: ما الذي يمكن أن يعنيه، وما الذي لا يستطيع إثباته، وما الذي تسأل عنه بعد ذلك.
"الآفة منخفضة التوهين" (Hypoattenuating Lesion) عبارة ترد في التقارير. بلغة بسيطة، تعني منطقة في الأشعة المقطعية تمتص كمية أقل من الأشعة السينية فتبدو أغمق من النسيج المجاور. وتحتاج العبارة إلى بقية التقرير وأعراضك والفحوصات السابقة وتاريخك مع السرطان لمعرفة الخطوة التالية.
هذه الصفحة للأشخاص الذين يذكر تقرير الأشعة المقطعية لديهم "آفة منخفضة التوهين" (hypoattenuating lesion). وهي تشرح هذه العبارة وما يمكن أن تسأل عنه.
ما معنى الكلمة
"منخفض التوهين" (Hypoattenuating) كلمة تُستخدم في الأشعة المقطعية. ومعناها أن منطقة ما تمتص كمية أقل من الأشعة السينية مقارنة بالنسيج المحيط بها، فتبدو أغمق. و"الآفة" (lesion) هي منطقة تبدو مختلفة عن النسيج الطبيعي.
تصف هذه الكلمة مظهر البقعة. وهي ليست تشخيصًا. ولا تقول ما إذا كانت البقعة حميدة (ليست سرطانًا) أم سرطانًا.
كيف تعمل الأشعة المقطعية
يقول المعهد الوطني للسرطان (NCI) إن الأشعة المقطعية تستخدم الأشعة السينية والحاسوب لإنتاج صور ثلاثية الأبعاد (3-D) مفصّلة لداخل الجسم. وأحيانًا تُعطى مادة التباين، وهي بحسب المعهد تجعل الصور أسهل في القراءة بإبراز مناطق معينة.
ما الذي لا تخبرك به
الكلمة وحدها لا تحدد السبب. ولا تؤكد وجود السرطان، ولا تستبعده. فالعضو والحجم ومظهر البقعة بعد مادة التباين والأشعة السابقة كلها مهمة. وعادة ما يكون الانطباع في نهاية التقرير هو الجزء الأكثر فائدة.
ماذا قد يحدث بعد ذلك
قد يختار فريقك الطبي أحد عدة مسارات. ويعتمد ذلك على النتيجة وعلى تاريخك المرضي.
- المراقبة، وإعادة الأشعة لاحقًا.
- استخدام فحص آخر. ويذكر المعهد الوطني للسرطان التصوير بالرنين المغناطيسي والموجات فوق الصوتية كفحوصات تصويرية أخرى.
- أخذ عينة من النسيج. ويقول المعهد الوطني للسرطان إن الأطباء يحتاجون في معظم الحالات إلى خزعة ليتأكدوا من وجود السرطان.
ما تسأل عنه فريقك الطبي
- في أي عضو توجد هذه الآفة، وما حجمها؟
- هل يصفها التقرير بأنها تبدو حميدة أم غير واضحة أم مشبوهة؟
- هل قورنت بأشعة سابقة؟
- هل هناك حاجة إلى مزيد من الفحوصات، ومتى؟
متى تطلب الرعاية في وقت أبكر
نادرًا ما تكون نتيجة كهذه حالة طارئة بمفردها. لكن اتصل بفريقك الطبي فورًا إذا ظهرت عليك أيضًا أعراض جديدة. ومن الأمثلة اليرقان (اصفرار الجلد أو العينين)، أو فقدان الوزن غير المبرر، أو ازدياد ألم البطن، أو الحمى. فمع نتيجة الأشعة قد تحتاج هذه الأعراض إلى متابعة أسرع. وإذا كانت درجة حرارتك 100.4 °F (38 °C) أو أعلى أثناء علاج السرطان، فاتصل فورًا. وفي حالة الألم الشديد أو صعوبة التنفس أو الإغماء، اتصل بالرقم 911 أو اذهب إلى أقرب غرفة طوارئ.