Đọc bài viết này bằng tiếng Anh →
Ung thư đại trực tràng là gì?
Giải thích bằng ngôn ngữ đơn giản về ung thư đại trực tràng, vì sao bệnh thường bắt đầu từ một polyp, và vì sao cắt bỏ polyp có thể giúp ích
Ung thư đại trực tràng thường bắt đầu từ một khối nhỏ gọi là polyp bên trong đại tràng hoặc trực tràng. Tìm và cắt bỏ polyp có thể ngăn ngừa ung thư đại trực tràng. Các xét nghiệm tầm soát có thể giúp tìm ra polyp và ung thư đại trực tràng.
Trang này là điểm khởi đầu cho bất kỳ ai đang tìm hiểu về ung thư đại trực tràng. Trang nói về bệnh là gì, polyp và tầm soát liên quan thế nào, và khi nào triệu chứng cần gọi điện.
Phiên bản đơn giản
Trang này giải thích ung thư đại trực tràng là gì, bệnh thường bắt đầu như thế nào, và tầm soát có thể giúp ích ra sao. Trang dành cho bất kỳ ai muốn có một điểm khởi đầu đơn giản.
Ung thư đại trực tràng là ung thư hình thành ở đại tràng hoặc trực tràng. Đây là những phần của cơ thể mà thức ăn và chất thải đi qua.
Ung thư đại trực tràng thường bắt đầu từ một khối gọi là polyp bên trong đại tràng hoặc trực tràng. Không phải polyp nào cũng là ung thư.
Ung thư đại trực tràng thường bắt đầu từ một khối nhỏ gọi là polyp.
Polyp liên quan đến phòng ngừa như thế nào
Đây là phần đáng khích lệ. Vì ung thư đại trực tràng thường bắt đầu từ một polyp, tìm và cắt bỏ polyp có thể ngăn ngừa ung thư đại trực tràng. Nếu một polyp được tìm thấy và cắt bỏ trước khi nó trở thành ung thư, bước đó có thể ngăn ung thư hình thành.
Đây là một lý do vì sao việc kiểm tra polyp rất quan trọng. Cắt bỏ polyp sớm là cơ hội để ngăn một bệnh ung thư không bao giờ phát triển.
Tìm và cắt bỏ polyp có thể ngăn ngừa ung thư đại trực tràng.
Các xét nghiệm tầm soát
Các xét nghiệm tầm soát có thể giúp tìm ra polyp và ung thư đại trực tràng. Tầm soát nghĩa là kiểm tra bệnh ở những người không có triệu chứng. Có nhiều hơn một cách để tầm soát ung thư đại trực tràng:
- Xét nghiệm phân. Quý vị lấy mẫu tại nhà và gửi đến phòng xét nghiệm. Gồm xét nghiệm hóa miễn dịch phân (FIT), xét nghiệm máu ẩn trong phân bằng guaiac (gFOBT) và xét nghiệm DNA trong phân.
- Nội soi đại tràng. Bác sĩ dùng một ống mỏng có đèn để quan sát toàn bộ đại tràng và trực tràng. Polyp có thể được tìm thấy và cắt bỏ trong cùng một lần khám.
- Nội soi đại tràng sigma. Cùng ý tưởng, nhưng chỉ quan sát phần dưới của đại tràng.
- Nội soi đại tràng ảo. Chụp CT tạo hình ảnh của đại tràng thay vì dùng ống.
- Xét nghiệm máu. Một vài xét nghiệm tầm soát dựa trên máu cũng có sẵn.
Hầu hết các nhóm chuyên gia cho rằng những người có nguy cơ trung bình nên bắt đầu tầm soát ở tuổi 45 và tiếp tục đến hết tuổi 75. Với độ tuổi từ 76 đến 85, quyết định phụ thuộc vào sức khỏe của người đó và kết quả tầm soát trước đây. Nếu xét nghiệm phân hoặc xét nghiệm máu bất thường, bước tiếp theo là nội soi đại tràng.
Đội ngũ chăm sóc sức khỏe của quý vị có thể giải thích lựa chọn nào phù hợp với quý vị và cần làm bao lâu một lần.
Ung thư đại tràng và trực tràng
Ung thư đại trực tràng bao gồm hai vùng gần nhau: đại tràng và trực tràng. Quý vị có thể nghe ung thư đại tràng và ung thư trực tràng được mô tả riêng. Vùng nào bị ảnh hưởng quyết định cách điều trị một ca bệnh. Đội ngũ chăm sóc sức khỏe của quý vị có thể cho biết phần nào của cơ thể bị ảnh hưởng.
Khi nào cần được giúp sớm hơn
Tầm soát dành cho những người không có triệu chứng. Nếu quý vị có triệu chứng, đừng chờ xét nghiệm tầm soát theo lịch. Hầu hết các dấu hiệu này hóa ra có nguyên nhân khác, nhưng vẫn cần được kiểm tra.
Hãy gọi 911 hoặc đến khoa cấp cứu nếu quý vị có bất kỳ điều nào sau đây (đừng tự lái xe):
- Quý vị ra nhiều máu từ trực tràng.
- Quý vị cảm thấy choáng váng hoặc chóng mặt khi chảy máu trực tràng.
- Quý vị đau bụng dữ dội kèm nôn và không đi tiêu hoặc không trung tiện được.
- Quý vị đau bụng dữ dội cùng với chảy máu trực tràng.
- Phân của quý vị đen và dính như hắc ín (MedlinePlus).
Hãy gọi ngay cho đội ngũ chăm sóc sức khỏe nếu quý vị có bất kỳ điều nào sau đây:
- Quý vị thấy máu trong hoặc trên phân (MedlinePlus).
Hãy gọi cho đội ngũ chăm sóc sức khỏe trong vòng một hoặc hai ngày nếu quý vị có bất kỳ điều nào sau đây:
- Thói quen đi tiêu thay đổi và vẫn giữ nguyên sự thay đổi đó.
- Quý vị bị tiêu chảy hoặc táo bón không hết.
- Quý vị cảm thấy ruột không bao giờ được làm trống hoàn toàn.
- Quý vị đau bụng hoặc co thắt bụng không hết.
- Quý vị sụt cân mà không có chủ ý.