Читать эту статью на английском →
Что такое паллиативная помощь? Комфорт во время рака
Простое объяснение паллиативной помощи при раке — что это такое, кто её предоставляет и чем отличается от хосписа
Паллиативная помощь — это уход, направленный на улучшение качества жизни людей с серьёзным заболеванием, таким как рак. Он лечит симптомы и побочные эффекты, а также удовлетворяет эмоциональные, социальные, духовные и практические потребности. Её можно назначить вместе с лечением рака на любом этапе от диагноза и далее. Она отличается от хосписа, и часто страховка покрывает это.
Что такое паллиативная помощь
На этой странице объясняется, что такое паллиативная помощь, кто её оказывает и как её получить. Паллиативная помощь — это помощь, цель которой — улучшить качество жизни людей с серьёзным или угрожающим жизни заболеванием, таким как рак. Её можно получать одновременно с лечением, направленным на излечение рака. Её также можно получать отдельно.
Паллиативная помощь рассматривает человека в целом, а не только болезнь. Цель — как можно раньше предотвращать или лечить симптомы и побочные эффекты. Это касается последствий как самой болезни, так и её лечения. Сюда также относятся связанные с ними психологические, социальные и духовные проблемы.
Паллиативную помощь можно получать в больнице, в амбулаторной клинике, в учреждении долговременного ухода или дома. Ею руководит лицензированный медицинский работник. Получать её может любой человек, независимо от возраста и стадии заболевания.
Многие из методов, которые применяются для лечения рака, также могут помочь вам чувствовать себя комфортнее. Врачи могут назначить химиотерапию или лучевую терапию, чтобы замедлить рост опухоли, вызывающей боль. С помощью операции можно удалить образование, которое давит на нервы.
Кто её оказывает
Паллиативную помощь обычно оказывают специалисты по паллиативной помощи. Это медицинские работники со специальной подготовкой, а иногда и сертификацией. Они занимаются физическими, эмоциональными, социальными и духовными проблемами, с которыми могут столкнуться люди с раком.
Эти специалисты часто работают в составе команды. В неё могут входить врачи, медсёстры, дипломированные диетологи, фармацевты, эрготерапевты, физиотерапевты, капелланы, психологи и социальные работники. Команда паллиативной помощи работает вместе с вашей онкологической командой — командой, которая лечит ваш рак. Вместе они организуют вашу помощь и поддерживают наилучшее возможное качество жизни. Они также поддерживают тех, кто ухаживает за больным, помогают членам медицинской команды общаться между собой и направляют обсуждение целей лечения.
С чем она помогает
Последствия рака у всех людей разные. Поэтому паллиативная помощь может охватывать широкий круг потребностей:
- Физические. К распространённым симптомам, с которыми можно работать, относятся боль, усталость, потеря аппетита, тошнота, рвота, одышка и бессонница.
- Эмоциональные и совладание. Специалисты могут предоставить ресурсы, которые помогают справиться с чувствами, сопровождающими рак, такими как депрессия, тревога и страх.
- Духовные. После диагноза рака люди часто глубже ищут смысл. Специалист по паллиативной помощи может помочь вам осмыслить свои убеждения и ценности. Цель — чувство покоя или принятия, соответствующее вашей ситуации.
- Потребности ухаживающих. У родных и друзей тоже меняются потребности, и многие ухаживающие чувствуют себя перегруженными. Специалисты могут помочь им справиться и получить нужную поддержку.
- Практические потребности. Специалисты могут помочь с денежными и юридическими заботами, вопросами страхования и проблемами на работе. Они также могут помочь в обсуждении целей лечения и предварительных распоряжений.
Паллиативная помощь и хоспис — не одно и то же
Паллиативную помощь можно получать на любом этапе лечения рака — от диагноза до конца жизни. Хосписная помощь начинается позже. Она начинается, когда излечение больше не является целью и единственное внимание уделяется качеству жизни.
Паллиативная помощь может помочь пациентам и их близким перейти в хоспис. Она готовит их к физическим изменениям в конце жизни. Она помогает им справляться с разными мыслями и эмоциями. И она оказывает поддержку членам семьи и ухаживающим.
Как получить паллиативную помощь и как за неё платить
Первым, кого стоит спросить о паллиативной помощи, является онколог или кто-то из онкологической команды. Они могут направить вас к специалисту по паллиативной помощи с учётом ваших физических и эмоциональных потребностей. Некоторые национальные организации ведут списки поставщиков помощи по штатам.
Частная медицинская страховка обычно покрывает услуги паллиативной помощи. Medicare и Medicaid также оплачивают некоторые виды паллиативной помощи. Покрытие Medicaid различается в зависимости от штата. Если у вас нет страховки или вы не уверены в своём покрытии, обратитесь за помощью к социальному работнику или финансовому консультанту вашей больницы.
Исследования подтверждают пользу паллиативной помощи. Исследования показывают, что она может улучшать здоровье и благополучие пациентов и их семей. В некоторых исследованиях изучали добавление паллиативной помощи вскоре после диагноза распространённого рака. Выяснилось, что она может улучшать качество жизни и настроение. Она может даже помочь людям прожить дольше. Американское общество клинической онкологии (ASCO) рекомендует, чтобы все пациенты с распространённым раком получали паллиативную помощь.
Разговоры о планировании
Связанные руководства по планированию: когда стоит рассмотреть хоспис (на английском), разговоры о целях лечения (на английском) и распоряжения DNR и лечение рака (на английском). Эти страницы — образовательная отправная точка для разговоров с медицинской командой.