Skip to main content
Cancer Explained
Donate

Li atik sa a an angle

Chèche yon Dezyèm Opinyon

Poukisa li nòmal e menm rekòmande pou chèche yon dezyèm opinyon apre yon dyagnostik kansè, ak kijan pou fè l.

Chèche yon dezyèm opinyon vle di mande yon lòt doktè egzamine ka ou epi bay pwòp evalyasyon yo sou dyagnostik ak plan tretman an.

Sa yon dezyèm opinyon ye

Yon dezyèm opinyon vle di ou mande yon lòt doktè — souvan nan yon lòt lopital oswa sant kansè — egzamine dosye medikal ou, rezilta laboratwa ou, ak imaj ou yo, epi bay pwòp evalyasyon yo sou dyagnostik la ak sa yo panse ta bon kòm tretman.

Poukisa li nòmal pou chèche youn

Anpil moun santi yo pa dwe "ofanse" doktè yo lè yo mande yon dezyèm opinyon. Men se yon pratik nòmal e rekòmande nan medsin, sitou pou yon dyagnostik ki grav tankou kansè. Rezon yo enkli:

  • Kansè gen anpil kalite, epi kèk ka ra ki mande yon espesyalis ki gen plis eksperyans
  • Plan tretman ka diferan ant yon sant ak yon lòt — yon dezyèm opinyon ka montre w lòt opsyon
  • Sa ka ba w plis konfyans nan desizyon w ap pran, kit li konfime premye opinyon an oswa li ofri yon lòt pèspektiv
  • Doktè ki bon konprann sa e pa vekse pou sa

Kijan pou w jwenn yon dezyèm opinyon

  • Mande doktè aktyèl ou pou yon rekòmandasyon, oswa mande l voye dosye medikal ou bay lòt espesyalis
  • Kontakte konpayi asirans ou pou konnen si yo kouvri yon dezyèm opinyon (pifò fè sa)
  • Chèche gwo sant kansè ki gen anpil eksperyans nan kalite kansè espesifik ou a
  • Ou gen dwa mande tout dosye ou, imaj, ak rezilta laboratwa pou pote bay lòt doktè a

Enpòtan: dwa entèprèt gratis

Dapre lwa federal Ozetazini, lopital ak sant medikal yo oblije bay pasyan ki pa alèz ak angle yon sèvis entèprèt gratis. Dwa sa a rete valab lè w ap chèche yon dezyèm opinyon tou — mande yon entèprèt lè w ap pran randevou a, pou w ka byen konprann tout eksplikasyon doktè a bay ou.

Lòt resous

Ou ka rele liy enfòmasyon National Cancer Institute (NCI) nan 1-800-4-CANCER (1-800-422-6237) pou jwenn èd pou lokalize sant kansè oswa espesyalis nan zòn ou. Sèvis sa a disponib nan plizyè lang.

Sa a se enfòmasyon edikatif sèlman, li pa yon konsèy medikal. Toujou pale ak ekip swen sante ou sou sitiyasyon ou.

Paj sa a nan lòt lang

Kreyòl Ayisyen