Estudios clínicos
Reportar efectos secundarios en un estudio clínico
Guía en español sobre Reportar efectos secundarios en un estudio clínico. Explica qué preparar, qué preguntar y cuándo seguir el plan urgente del equipo de atención.
En resumen
Reportar efectos secundarios en un estudio clínico: una guía breve para prepararse para la visita médica sin reemplazar las instrucciones del equipo de atención.
La respuesta breve
Avise de sus efectos secundarios al equipo del estudio. Es un tema para hablar con ellos. Esta página da ideas útiles en palabras simples. Pero no sustituye el consejo médico para su caso.
Por qué importa
El paso que sigue no es igual para todos. Cambia según su diagnóstico y su tratamiento. También según los síntomas que tenga. Y según sus últimos resultados. Cuentan además las órdenes que ya le dio su equipo.
Qué preparar
- El nombre del tratamiento o de la prueba, si lo sabe
- Las fechas de sus últimas citas, pruebas y sesiones
- Los síntomas, los cambios y sus dudas más grandes
- Toda medicina o producto nuevo que esté tomando
- Las órdenes de urgencia que ya le dio el equipo
Preguntas para el equipo de atención
- ¿Qué quiere decir esto en mi caso?
- ¿Qué hago ahora? ¿Y qué puede esperar?
- ¿Con qué síntomas debo llamar de una vez?
- ¿Me pueden dar las órdenes por escrito? ¿Hay una hoja en español? ¿Puedo tener un intérprete?
Cómo usar esta página
Use esta guía para llegar listo a la cita. ¿Tiene un síntoma grave o nuevo? ¿O uno que va a peor? Entonces siga el plan de urgencia de su equipo.
También puede leer el artículo en inglés.
¿Conoce a alguien que necesite esto?
Muchas personas buscan algo así y no saben por dónde empezar. Si esto le serviría a un amigo o a alguien que quiere, envíeselo — hemos escrito una primera línea para que no tenga que mirar un mensaje vacío. Puede cambiar cada palabra.
Su mensaje se escribe y se envía desde su propia aplicación de correo o mensajería — nunca vemos a quién se lo envía, y no se agrega nada a ninguna lista.